środa, 13 maja 2015

varia #2 - cytaty: Jean Rollin

For me, the terms of popular cinema starkly oppose those of commercial cinema. Commerical cinema attaches value only to the profitability of the product. Popular cinema, or B-series, on the contrary, allows for the creation and development of a director’s personality, even in the realms of alternative or genre cinema. I decided to become a B-series auteur on purpose [...]

z...

Foreword. For an Illogical and Nonsensical European Cinema, w: E. Mathijs, X. Mendik (red.), Alternative Europe. Eurotrash and Exploitation Cinema Since 1945, Wallflower Press, London 2004, s. XI.

Link na Google Books: https://books.google.pl/books?id=H8kmu4hmTx4C&lpg=PR5&hl=pl&pg=PR5#v=onepage&q&f=false

I moje, niezbyt dobre, tłumaczenie dla ludzi, którzy nie przepadają za angielskim...

Wg mnie, idee kina popularnego stoją w wyraźnej opozycji w stosunku do kina komercyjnego. Kino komercyjne łączy wartość swojego produkty z jego dochodowością. Z kinem popularnym, lub seryjnie produkowanym kinem klasy B, jest wręcz przeciwnie. Umożliwia ono tworzenie i rozwój osobowości reżysera, nawet w sferze kina alternatywnego lub gatunkowego. Postanowiłem zostać auteurem kina klasy B z własnej woli [...]

Jeśli interesuje was inne, mądrzejsze, tłumaczenie tej wypowiedzi, to Magdalena Kamińska takoweż popełnia na 145 stronie czasopisma "Człowiek i Społeczeństwo" T. XXXIV 2012...

M. Kamińska, Eurotrash jako praktyka, lektura i kultura filmowa. Przypadek Jesúsa Franco, "Człowiek i Społeczeństwo" T. XXXIV 2012, s. 131.

Link do PDF-u artykułu: http://czlowiek.amu.edu.pl/archiwum/xxxiv/kami.pdf
Link do archiwum czasopisma: http://czlowiek.amu.edu.pl/?ln=&view=arch&numer=xxxiv

muzyczna środa #26


Want To Believe, Rich Aucoin

bandcamp: http://richaucoin.bandcamp.com/
Jason Eisener - reżyser teledysku


Formaldehyde, Editors

Ben Wheatley - reżyser teledysku

środa, 6 maja 2015

muzyczna środa #25




Warzone, Power Glove (Far Cry 3: Blood Dragon Original Soundtrack)




Power Core, Power Glove (Far Cry 3: Blood Dragon Original Soundtrack)


Sloan, Power Glove (Far Cry 3: Blood Dragon Original Soundtrack)




Sloan's Assault, Power Glove (Far Cry 3: Blood Dragon Original Soundtrack)


Love Theme, Power Glove (Far Cry 3: Blood Dragon Original Soundtrack)




Blood Dragon Theme (Reprise), Power Glove (Far Cry 3: Blood Dragon Original Soundtrack)

SoundCloud & bandcamp:
https://soundcloud.com/powerglove
https://powergloveaudio.bandcamp.com/music

-----






muzyka z gry Sentinel Returns, John Carpenter & Gary McKill

-----


New Angels Of Promise, David Bowie (Omikron: The Nomad Soul Version)